Welty con un Pulitzer – The New York Times

Aplicar la instrucción para convertir las entradas dadas en preguntas, agregando mentalmente una inflexión ascendente interrogativa, hizo que la broma hiciera clic para mí. Releer 20A como una pregunta, por ejemplo, me hizo visualizar a un servidor en un restaurante que ofrece a los invitados una bebida y pregunta: “¿AGUA MINERAL?” En respuesta, mi patrón imaginario del restaurante, que no es fanático de las cosas, podría responder: “BUENO, REALMENTE”. Como en, “Preferiría agua de POZO, REALMENTE”.

El mismo mesero podría entonces preguntar cómo prefiere el cliente el bistec: “¿MEDIUM RARE?” A lo que el cliente podría responder, “BIEN, REALMENTE”, lo que puede interpretarse aquí como: “Preferiría mi bistec BIEN hecho, REALMENTE”. Y, para terminar la comida, el mesero podría preguntarle al patrón del restaurante (que ahora está lleno de agua BIEN y bistec BIEN cocido y se ve un poco mareado), “¿SE SIENTE ENFERMO?” A lo que el patrón podría responder, “BUENO, EN REALIDAD”.

Debo señalar que esta escena del restaurante se desarrolló completamente en mi cabeza. Gracias, Sra. Lurie, por esta hilarante reinterpretación de una frase más típicamente asociada con un tono condescendiente y una explicación no solicitada. Escuchemos de ella sobre la inspiración.

“Bueno, en realidad…” es la frase de apertura favorita del pedante, y tal vez algunos escritores de acertijos/aficionados a la trivia también la hayan usado (irónicamente, por supuesto). Riesgos laborales, ¿no? Incluso se ha convertido en un verbo, como en, “Bueno, en realidad hice Andre 3000, explicando que una imagen Polaroid no requiere sacudidas”. Así que me concentré en la frase y pensé qué preguntas podría responder sin dejar de mantener su estado como una frase que se usa para corregir a alguien. Luego, solo tenía que hacer que los temas tuvieran sentido como preguntas. Por cierto, espero que cualquiera que comente sobre este acertijo encuentre la manera de “bueno, en realidad”, así que me estoy preparando…

The New York Times Crossword tiene un sistema de envío abierto y puede enviar sus crucigramas en línea.

Para obtener consejos sobre cómo comenzar, lea nuestra serie, “Cómo hacer un crucigrama”.

Casi terminé de resolver, pero necesito un un poco ¿más ayuda? Te tenemos cubierto.

Advertencia: habrá spoilers más adelante, pero los suscriptores pueden echar un vistazo a la clave de respuestas.

¿Estás tratando de volver a la página del rompecabezas? Aquí mismo.

¿Tus pensamientos?

Leave a Comment