Ucrania restringe los libros y la música rusos en el último paso de la ‘desrusificación’ | Ucrania

El parlamento de Ucrania aprobó dos leyes que impondrán severas restricciones a los libros y la música rusos, ya que Kyiv busca romper muchos de los lazos culturales que quedan entre los dos países tras la invasión de Moscú.

Una ley prohibirá la impresión de libros por parte de ciudadanos rusos, a menos que renuncien a su pasaporte ruso y adquieran la ciudadanía ucraniana. La prohibición solo se aplicará a quienes tenían la ciudadanía rusa después del colapso del gobierno soviético en 1991.

También prohibirá la importación comercial de libros impresos en Rusia, Bielorrusia y el territorio ucraniano ocupado, y requerirá un permiso especial para la importación de libros en ruso desde cualquier otro país.

Otra ley prohibirá la reproducción de música por parte de los ciudadanos rusos posteriores a 1991 en los medios de comunicación y en el transporte público, al tiempo que aumentará las cuotas de contenido de habla y música en idioma ucraniano en las transmisiones de radio y televisión.

Las leyes deben ser firmadas por el presidente Volodymyr Zelenskiy para que entren en vigor, y tampoco hay indicios de que él se oponga. Ambos recibieron un amplio apoyo de toda la cámara el domingo, incluso de legisladores que tradicionalmente habían sido vistos como pro-Kremlin por la mayoría de los medios y la sociedad civil de Ucrania.

El ministro de cultura de Ucrania, Oleksandr Tkachenko, dijo que estaba “contento de dar la bienvenida” a las nuevas restricciones.

“Las leyes están diseñadas para ayudar a los autores ucranianos a compartir contenido de calidad con la audiencia más amplia posible, que después de la invasión rusa no acepta ningún producto creativo ruso a nivel físico”, dijo, citado por el sitio web del gabinete ucraniano.

Las nuevas reglas son el último capítulo en el largo camino de Ucrania para deshacerse del legado de cientos de años de gobierno de Moscú.

Ucrania dice que este proceso, anteriormente denominado “descomunización” pero ahora más a menudo llamado “desrusificación”, es necesario para deshacer siglos de políticas destinadas a aplastar la identidad ucraniana.

Moscú no está de acuerdo y dice que las políticas de Kyiv para afianzar el idioma ucraniano en la vida cotidiana oprimen a la gran cantidad de hablantes de ruso de Ucrania, cuyos derechos dice defender en lo que llama su “operación militar especial”.

Este proceso cobró impulso después de la invasión de Crimea por parte de Rusia en 2014 y el apoyo a los representantes separatistas en el Donbas de Ucrania, pero adquirió nuevas dimensiones después del inicio de la invasión a gran escala el 24 de febrero.

Cientos de lugares en la capital de Ucrania, Kyiv, ya han sido designados para cambiar de nombre para deshacerse de sus asociaciones con Rusia, y un monumento de la era soviética que celebraba la amistad de los pueblos ucraniano y ruso fue derribado en abril, provocando vítores de la multitud reunida.

Leave a Comment