Primer caso de viruela símica en Nueva Jersey confirmado en Jersey City

Una imagen del virus bajo un microscopio, a través de la ciudad de Jersey City.

El primer caso de viruela del simio ha sido confirmado en la ciudad de Jersey.

La ciudad compartió la noticia a través de las redes sociales el 20 de junio, con un enlace a la hoja informativa estatal sobre el virus en: nj.gov/health/cd/topics/monkeypox.shtml.

“El Departamento de Salud de NJ ha confirmado el primer caso de viruela del mono en la ciudad de Jersey”, dijo la ciudad en el comunicado. “Visite el sitio del Departamento de Salud de NJ, que está configurado para proporcionar toda la información necesaria”.

La ciudad confirmó que estaba trabajando con el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH) y los Centros para el Control de Enfermedades en el asunto.

“Nuestros funcionarios de salud están trabajando en estrecha colaboración con los CDC”, dijo la ciudad. “En un esfuerzo por mantenerlo informado y actualizado, publicaremos cualquier información adicional aquí según sea necesario”.

NJDOH confirma el primer caso en el estado jardín

En un comunicado, el NJDOH no mencionó a Jersey City, pero confirmó que se identificó el primer caso de viruela del simio en el estado después de los resultados de las pruebas el 18 de junio.

“El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH) anunció hoy el primer caso probable de viruela del simio en el estado”, dijo el NJDOH en un comunicado. “Una prueba de PCR realizada por los Laboratorios Ambientales y de Salud Pública del Departamento confirmó la presencia de ortopoxvirus en una persona del norte de Jersey el 18 de junio. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. El Departamento de Salud cree que el riesgo para los habitantes de Nueva Jersey sigue siendo bajo”.

Bajo la dirección de NJDOH, el individuo se está aislando en casa. El departamento de salud local está realizando un rastreo de contactos para identificar a cualquier persona que pueda haber estado expuesta al individuo. No se divulgarán detalles adicionales relacionados con el caso debido a la confidencialidad del paciente, según el NJDOH.

El riesgo para los residentes sigue siendo bajo

La mayoría de los residentes de Nueva Jersey no corren el riesgo de contraer la viruela del simio, afirmó el NJDOH. Nueva Jersey se une a una gran cantidad de otros estados que recientemente informaron casos del virus.

“La viruela del mono es rara, pero puede propagarse a través del contacto cercano y prolongado con una persona o animal infectado”, dijo el NJDOH. “Esto podría incluir entrar en contacto con lesiones en la piel o fluidos corporales, compartir ropa u otros materiales que hayan sido utilizados por alguien que es infeccioso o inhalar gotitas respiratorias durante un contacto cara a cara prolongado. Hasta la fecha, se han informado casos confirmados de viruela del simio/ortopoxvirus en 20 estados y el Distrito de Columbia, según los CDC”.

En los humanos, los síntomas de la viruela del simio son similares pero más leves que los síntomas de la viruela, y comienzan con fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y agotamiento de 7 a 14 días después de la infección, según los CDC. Como precaución, cualquier residente de Nueva Jersey que experimente una enfermedad similar a la gripe con inflamación de los ganglios linfáticos y sarpullido en la cara y el cuerpo debe comunicarse con su proveedor de atención médica, según el NJDOH.

NJDOH había alertado a los profesionales médicos locales y a los departamentos de salud locales para monitorear los casos. Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite: cdc.gov/poxvirus/monkeypox/index.html.

Para obtener actualizaciones sobre esta y otras historias, visite www.hudsonreporter.com y síganos en Twitter @hudson_reporter. Daniel Israel puede ser contactado en [email protected]

Leave a Comment