No hay lugar para burkinis en las piscinas públicas de Grenoble, dictamina la máxima corte francesa

70º Festival de Cine de Cannes – Cannes, Francia. 27/05/2017. Karima, con un traje de baño burkini de cuerpo entero, camina por una playa en Cannes después del llamado a apoyar el uso de burkinis por parte del empresario y activista político Rachid Nekkaz. REUTERS/Eric Gaillard/Foto de archivo

Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado GRATIS a Reuters.com

PARÍS, 21 jun (Reuters) – Los trajes de baño de cuerpo completo, incluido el burkini, no deben usarse en piscinas públicas en la ciudad de Grenoble, dictaminó el martes el máximo tribunal administrativo de Francia, confirmando una orden anterior de un tribunal inferior.

El ayuntamiento de Grenoble votó a favor de permitir el uso de burkinis el 16 de mayo, lo que provocó aullidos de protesta de los políticos conservadores y de extrema derecha que dijeron que la medida socavaría el principio de secularismo de Francia en la vida pública.

Las mujeres musulmanas que desean preservar su modestia de acuerdo con sus creencias suelen usar trajes de baño que cubren el cuerpo, que dejan solo la cara, las manos y los pies expuestos.

Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado GRATIS a Reuters.com

“El nuevo reglamento interno de las piscinas municipales de Grenoble afecta (…) al buen funcionamiento del servicio público, y socava la igualdad de trato de los usuarios, por lo que se compromete la neutralidad del servicio público”, el Conseil d’ Etat dijo en un comunicado.

En un comunicado posterior a la publicación de la sentencia, el ayuntamiento de Grenoble dijo: “El municipio lamenta que el Conseil d’Etat le atribuya intenciones que no tiene”. Dijo que su objetivo principal era garantizar la igualdad de trato para todos los usuarios.

Los defensores del burkini argumentan que sin él, algunas mujeres optarían por mantenerse alejadas de las piscinas públicas, o serían presionadas por miembros de la familia.

La medida de Grenoble fue impugnada por el gobierno francés y un tribunal administrativo inferior suspendió la medida. Grenoble respondió llevando su lucha legal al Conseil d’Etat.

Después de su fallo, el ministro del Interior, Gerald Darmanin, dijo que la ley de Grenoble había sido “definitivamente anulada”.

“Una victoria para… el laicismo y sobre todo para la República”, dijo Darmanin.

El debate sobre los burkinis se ha acalorado en Francia desde 2016, cuando una ciudad del sur intentó prohibirlos en las playas públicas. En esa ocasión, el Conseil d’Etat anuló la prohibición, diciendo que infringía las libertades fundamentales.

No existe una prohibición a nivel nacional, pero están prohibidos en muchas piscinas públicas en todo el país.

La líder del partido de extrema derecha, Marine Le Pen, que quedó en segundo lugar detrás del titular Emmanuel Macron en las elecciones presidenciales de abril y que logró un gran avance en las elecciones legislativas del domingo, ha dicho que quiere introducir una ley que prohíba los burkinis en las piscinas municipales.

Las organizaciones de derechos de los musulmanes en Francia han dicho que la prohibición de los burkinis restringe las libertades fundamentales y discrimina a las mujeres musulmanas.

Francia, que tiene la minoría musulmana más grande de Europa, estimada en 5 millones, introdujo en 2010 una prohibición sobre el velo integral del niqab y el burka en público.

Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado GRATIS a Reuters.com

Información de Juliette Jabkhiro y Benoit Van Overstraeten; Editado por Tassilo Hummel, Richard Lough, William Maclean y Mark Heinrich

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.

Leave a Comment