Francia dictamina contra el traje de baño burkini por motivos religiosos

El máximo tribunal administrativo de Francia falló el martes en contra de permitir que los trajes de baño “burkini” cubran el cuerpo en piscinas públicas por motivos religiosos, argumentando que viola el principio de neutralidad del gobierno hacia la religión.

Si bien solo lo usa un pequeño número de personas en Francia, el burkini de la cabeza a los tobillos genera un intenso debate político en el país.

El ministro del Interior, Gerald Darmanin, elogió el fallo del Consejo de Estado como una “victoria del laicismo”. Algunas mujeres musulmanas lo denunciaron como un ataque injusto a su fe y sus cuerpos, y basado en conceptos erróneos obsoletos sobre el Islam.

La ciudad de Grenoble, encabezada por un alcalde del partido de los Verdes, votó el mes pasado para permitir que las mujeres usen burkinis en las piscinas públicas después de una campaña de activistas locales. La ciudad también votó para permitir que las mujeres naden en topless, como parte de una relajación más amplia de las reglas de trajes de baño.

El prefecto, o alto funcionario del gobierno, de la región de Grenoble bloqueó la decisión del burkini, argumentando que iba en contra de los principios seculares de Francia.

El Consejo de Estado confirmó la medida del prefecto el martes y dijo en un comunicado que la votación de Grenoble se hizo “para satisfacer una demanda religiosa” y “perjudica la neutralidad de los servicios públicos”.

El fallo fue el primero bajo una ley controvertida, defendida por el presidente Emmanuel Macron, destinada a proteger los “valores republicanos” de lo que su gobierno llama la amenaza del extremismo religioso.

El máximo organismo administrativo de Francia falló el martes en contra de permitir trajes de baño “burkini” que cubran el cuerpo en piscinas públicas por razones religiosas.
AP foto, archivo

Las reglas de vestimenta en las piscinas públicas en Francia son estrictas, por lo que las autoridades dicen que son razones de higiene: se requieren gorras y, en general, se prohíben los bañadores holgados u otra ropa voluminosa. Los trajes de neopreno tampoco están permitidos en muchas piscinas, al igual que algunos trajes de protección solar.

Algunas otras ciudades y pueblos permiten burkinis en piscinas públicas. La ciudad de Rennes se encuentra entre ellos, pero su decisión tuvo como objetivo relajar las reglas del traje de baño y no se basó en razones religiosas.

El alcalde de Grenoble argumentó que las mujeres deberían poder vestir lo que quieran y expresar su convicción religiosa en piscinas como en la calle. Quienes se oponen al burkini, que incluyen a funcionarios locales de extrema derecha pero también de izquierda, argumentaron que el traje de baño representa la opresión de las mujeres y una posible puerta de entrada al radicalismo islámico.

Hace seis años, el Consejo de Estado anuló una prohibición local del burkini, en medio de la conmoción y la ira después de que se ordenara a algunas mujeres musulmanas que se quitaran las prendas que cubrían el cuerpo en las playas de la Riviera francesa.

Para Fatima Bent, del grupo feminista musulmán Lallab, el fallo del martes es “un claro paso atrás” que aislará aún más a las mujeres que se cubren la cabeza y el cuerpo en público.

Mientras que algunas mujeres musulmanas son obligadas por parientes masculinos a cubrirse, dijo, “las mujeres musulmanas no son homogéneas. (las autoridades francesas) miran a las mujeres musulmanas a través de un solo prisma”. Ella culpó a los restos de la era colonial de la “fijación con el cuerpo de las mujeres musulmanas por parte de los políticos que quieren controlarlas”.

La decisión de Grenoble sobre nadar en topless no ha sido amenazada en los tribunales.

Leave a Comment